Draft — not yet reviewed

A lawyer has not reviewed this text yet, and it may change. Placeholders in [brackets] will be filled in before launch.

Legal

Terms of service

Updated 2026-11-08

The rules for using Mondoword during the beta: your account, your content, AI output, fair use, and our responsibilities.

The agreement

These terms are an agreement between you and [Company name], [Company address] ("we", "us"), for the Mondoword Figma plugin, website, web sign-in and MCP connector (together, "Mondoword"). By signing in or using Mondoword you accept them. If you use Mondoword for a company, you accept them for that company and confirm you may do so.

Our Privacy policy and Where your data goes explain how we handle data.

The beta

Mondoword is in beta. It is free while the beta lasts, and access is by invitation: we can give or remove beta access at any time. Features can change, break or be removed. Before paid plans start, we will tell you the prices and you can choose whether to continue.

Your account

  • You sign in with a Google account. Keep it secure; you are responsible for what happens under it.
  • You must be at least 16 and use Mondoword for professional or business work.
  • Tell us through the contact form if you think someone else is using your account.

Your content

  • You keep all rights to your content: keys, texts, translations, glossaries, style guides and design context.
  • You give us permission to store, copy, process and transmit your content only as needed to run Mondoword for you, including sending text to the AI and other providers listed on Where your data goes.
  • You confirm you have the right to use the content you add, and that it is not illegal.
  • Do not put sensitive personal data (for example health, financial or government ID data) into design text you translate with Mondoword.

AI output

Translations, key names, summaries and suggestions are written by AI. They can be wrong, incomplete or unsuitable for your audience. Review them before you publish. You are responsible for the content you ship. We do not claim any rights in the output.

Connected services

Mondoword works with Figma, Crowdin and the AI agents you connect. Their own terms apply to your use of them. When you connect an AI agent, it acts on your instructions, within the permissions you set in Agent access. Mondoword is not affiliated with or endorsed by Figma.

Fair use

Do not:

  • break the law or anyone's rights with Mondoword;
  • try to get around rate limits, AI usage limits or access controls;
  • probe, overload or attack the service, or access other people's projects;
  • copy, resell or reverse engineer Mondoword, or use it to build a competing service;
  • scrape the service other than through the documented connector.

We set usage limits to keep the service fair and affordable, and may change them. We may suspend accounts that break these rules.

Availability and changes

We work to keep Mondoword available but do not promise it will be uninterrupted or error-free. We may change or stop parts of the service. If we close Mondoword, we will give you reasonable notice to export your content.

Ending

You can stop using Mondoword at any time and ask us to delete your account. We can suspend or end your access if you break these terms, or with notice if we stop offering the service.

Disclaimers and liability

Mondoword is provided "as is" during the beta, without warranties to the extent the law allows. [Owner/lawyer: limitation of liability — cap, excluded losses, and what cannot be limited under the applicable law, including consumer rights.]

Law and disputes

These terms are governed by the laws of [Governing law]. Disputes go to the courts of [Jurisdiction], unless the law where you live gives you other rights.

Changes to these terms

We may update these terms. We will post the new version here with a new date and, for important changes, tell you in the plugin or by email before they apply. If you keep using Mondoword after that, the new terms apply.

Contact

[Company name], [Company address], hello@mondoword.com.